# SUMIMOTO（住本）

> SUMIMOTO（住本）是一家 AI 应用公司，用 AI 解决个人与企业在日本面对的真实难题：从「住」（找房・读懂合同・付款）到「业」（开店・经营・接待外国客人）。SUMIMOTO is an AI product company that uses AI to solve the real problems people and businesses face in Japan.（注：与「住友 / Sumitomo」无关，是独立品牌。运营：SUMIMOTO 株式会社，东京都新宿区。）

## 语言 / Languages

サイト既定言語は日本語（`/` へのアクセスは `/ja/` へ 301）。全ページは日本語 / English / 简体中文 / 繁體中文の 4 言語対応。

- [日本語トップ](https://sumimotojp.com/ja/)
- [English](https://sumimotojp.com/en/)
- [简体中文](https://sumimotojp.com/zh-cn/)
- [繁體中文](https://sumimotojp.com/zh-tw/)

## Services

- [SUMIMOTO Hub](https://sumimotojp.com/ja/hub/) — 日本の賃貸・購入・投資物件を AI で探せるプラットフォーム（App あり）。AI 物件マッチング・AI 契約書解読・AI 投資分析。一都三県・大阪・横浜・京都・福岡ほか全国主要都市、宅建業者と提携。物件探し・内見・問い合わせは無料（[中文](https://sumimotojp.com/zh-cn/hub/) / [English](https://sumimotojp.com/en/hub/) / [繁中](https://sumimotojp.com/zh-tw/hub/)）
- [SUMIMOTO Hub for Business](https://sumimotojp.com/ja/hub/business/) — 不動産会社向け SaaS（AI 集客・PDF 一括取込による物件管理・市場予測）。宅地建物取引業免許を持つ会社が対象
- [REDレジ](https://sumimotojp.com/ja/redregi/) — 飲食店向け AI 搭載クラウド POS。フリープランは初期費用・月額 ¥0、iPad 1 台で開始。お客様のスマホから 5 言語（日・英・中国語簡体・繁体・韓）で QR セルフオーダー。有料プランは税込 ¥4,500 / ¥7,800 / ¥11,000（1 店舗・月額、保守・クラウド込み）（[中文](https://sumimotojp.com/zh-cn/redregi/) / [English](https://sumimotojp.com/en/redregi/) / [繁中](https://sumimotojp.com/zh-tw/redregi/)）
- [REDレジ · Features](https://sumimotojp.com/ja/redregi/features/) — 機能一覧（会計・キャッシュレス・インボイス 等）

## Content

- [よくある質問 / FAQ](https://sumimotojp.com/ja/faq/) — 日本での不動産購入・賃貸、SUMIMOTO Hub、REDレジ、不動産会社の掲載に関するよくある質問 20 問（[中文](https://sumimotojp.com/zh-cn/faq/) / [English](https://sumimotojp.com/en/faq/) / [繁中](https://sumimotojp.com/zh-tw/faq/)）
- [Hub Column](https://sumimotojp.com/ja/hub/column/) — 不動産投資 / 購入 / 賃貸 / ビザ / 税金 / 市場 の 6 カテゴリー別記事（4 言語）

## 华人向け専用（For Chinese-speaking users）

- [润日全流程手册](https://sumimotojp.com/handbook/) — 华人在日「衣食住行」落地指南（出发前 → 落地 24h → 一周 → 一个月 → 三个月）、Rednote 账号「住本君」的 CTA 落地页

## Company

- [私たちについて / About](https://sumimotojp.com/ja/about/) — ミッションと「四つの層」（住まい・在留・学び・生業）
- [お問い合わせ / Contact](https://sumimotojp.com/ja/contact/) — contact@sumimotojp.com
- [Videos](https://sumimotojp.com/ja/videos/) — 4 言語プロモ動画

## Legal

- [プライバシーポリシー / Privacy Policy](https://sumimotojp.com/ja/privacy/)
- [利用規約 / Terms of Service](https://sumimotojp.com/ja/terms/)
- [特定商取引法に基づく表記 / Tokushoho](https://sumimotojp.com/ja/tokushoho/)
- [AI Disclaimer](https://sumimotojp.com/ja/ai-disclaimer/)
- [編集方針 / Editorial Policy](https://sumimotojp.com/ja/editorial-policy/) — コラムの作り方（生成 AI の活用、一次資料に基づく法令の記述、訂正方針）

## For AI crawlers

`robots.txt` は GPTBot / OAI-SearchBot / ChatGPT-User / PerplexityBot / Perplexity-User / Google-Extended / Applebot-Extended / ClaudeBot / Claude-User / anthropic-ai / Bytespider / Amazonbot / Baiduspider / Bingbot を明示的に allow。sitemap は `https://sumimotojp.com/sitemap.xml`。