隐私政策

SUMIMOTO 株式会社(以下简称“本公司”)充分认识到其所提供的房产检索与浏览应用程序“SUMIMOTO Hub”(以下简称“本服务”)用户个人信息的重要性。本公司遵守日本《个人信息保护法》及相关法律法规,并依据本隐私政策妥善处理个人信息。

1. 经营主体信息

经营者:SUMIMOTO 株式会社

地址:〒160-0023 东京都新宿区西新宿3丁目3−13 水间大厦6楼

联系方式:contact@sumimotojp.com

2. 收集的个人信息

本公司在提供本服务时,将收集以下个人信息。

a) 账号信息:电话号码、电子邮箱、密码、昵称

b) 位置信息:在征得用户同意的前提下,为实现地图显示及周边房源检索而获取设备位置信息。

c) 用户收藏的房源、检索条件等使用内容

d) 咨询内容,以及 AI 检索、AI 咨询的输入内容与历史记录

e) 设备信息、IP 地址、操作系统及应用版本、使用日志,以及通过 Cookie 及类似技术获取的信息

3. 使用目的

本公司在以下目的范围内使用所收集的个人信息。

1. 提供本服务、进行身份验证及管理用户账号

2. 基于位置信息提供地图显示、周边房源检索等服务功能

3. 提供并改进基于 AI 的房源推荐、检索结果及咨询应答

4. 处理咨询及与用户联络

5. 防止违规使用,确保本服务的安全性并提升服务质量

6. 依据法律法规进行处理,以及在实现上述目的所必要的范围内使用

4. 向第三方提供

除以下情形外,本公司未经用户事先同意,不会向第三方提供个人信息。

a) 依据法律法规的情形

b) 为保护人的生命、身体或财产所必需,且难以取得用户同意的情形

c) 已事先取得用户同意的情形

d) 在实现使用目的所必要的范围内提供给受托方的情形(此时本公司将对受托方进行必要且适当的监督)

5. 外部服务与位置信息

本服务可能为地图显示、房源检索及分析等目的而使用外部服务(如地图服务、云基础设施、访问分析等)。信息可能在必要范围内传输至这些服务。

位置信息的获取以用户同意为前提,用户可随时通过设备或应用设置停止提供。

6. 安全管理措施

本公司为防止个人信息遭受未经授权的访问、丢失、篡改及泄露等,采取必要且适当的组织、人员、物理及技术层面的安全管理措施,并持续改进。

7. 查询、更正、删除等请求

用户可就本公司所持有的本人个人信息,请求查询、更正、补充、删除、停止使用或停止向第三方提供。如需提出请求,请通过下方联系窗口与我们联系。本公司将在依法完成身份确认后予以妥善处理。

8. 联系窗口

如对本政策有任何疑问,或就个人信息处理提出请求,请通过以下方式与我们联系。

SUMIMOTO 株式会社 contact@sumimotojp.com

9. 修订

本公司可能因法律法规变更或本服务内容调整而修订本政策。如有重大变更,将通过在本服务上公示或其他适当方式予以告知。修订后的政策自在本服务上公示之时起生效。

制定日 / 最后修订日:2026年6月8日