特定商取引法に基づく表记

销售业者：SUMIMOTO 株式会社

运营统括责任人：馮 少奇

所在地：〒160-0023 东京都新宿区西新宿３丁目３－１３ 水间大厦６Ｆ

联络电话：咨询原则上通过邮件（contact@sumimotojp.com）受理。如有电话号码的请求，我们将不迟延地予以提供（受理时间为日本时间平日 10:00–18:00）。

联络邮箱：contact@sumimotojp.com

官方网站：https://sumimotojp.com

本公司提供以下服务：

C 端服务：日本不动产信息检索、收藏、咨询、AI 推荐（移动 App / Web）

B 端 SaaS：面向不动产中介公司的物件管理后台、AI 物件信息抽取、Google Drive 集成功能

【C 端用户】基本检索・收藏・咨询功能完全免费。将来如提供付费功能（如「Pro AI」），将通过 App 内或网站内公告事前明示价格。

【B 端中介公司】收费模型与合同条件的详情，请咨询我们。

数据通信费：用户在使用本服务时发生的数据通信费由用户承担。

汇款手续费：B 端契约通过银行汇款时的汇款手续费由汇款方承担。

C 端基本服务：免费，无需支付。

C 端将来付费功能（计划中）：App Store / Google Play 内付费（支付时期以各 store 规定为准）。

B 端 SaaS 合同：日本国内银行汇款（支付时期为各月翌月末等、契约约定的时期）。

C 端：账户注册完成后即时可使用。

B 端：合同签订及招待邮件受领后即时可使用。

【C 端用户】可随时在 App 内「账户设置」→「注销账户」中解约。免费服务无费用产生，故无退款。

【B 端中介公司】解约・退款条件以本公司与各中介公司另行签订的合同约定为准。详情请咨询我们。

【不可抗力・服务中断时】由本公司单方面原因导致服务无法继续提供时，未消费部分按比例退款。

本服务为数字化服务，不存在退货・退品的概念。已生效的服务无法退还。

移动 App：iOS 14.0 以上 / Android 7.0（API 24）以上

Web：Chrome・Safari・Edge 的最新 2 个 major 版本

旧版本浏览器・OS 上可能出现部分功能不可用的情况。

本公司本身不是日本宅地建物取引業许可持有者。

本公司作为平台运营方，连接拥有宅建业许可的中介公司与用户。房产实际买卖・租赁交易由具有合法资格的中介公司主导。

本表记的内容可能根据法律修订或业务变更而修改，修改时在本页面公告。