特定商取引法に基づく表示

銷售業者：SUMIMOTO 株式會社

營運統括負責人：馮 少奇

所在地：〒160-0023 東京都新宿區西新宿３丁目３－１３ 水間大廈６Ｆ

聯絡電話：諮詢原則上透過郵件（contact@sumimotojp.com）受理。如有電話號碼的請求，我們將不遲延地予以提供（受理時間為日本時間平日 10:00–18:00）。

聯絡信箱：contact@sumimotojp.com

官方網站：https://sumimotojp.com

本公司提供以下服務：

C 端服務：日本不動產資訊檢索、收藏、諮詢、AI 推薦（行動 App / Web）

B 端 SaaS：面向不動產仲介公司的物件管理後台、AI 物件資訊擷取、Google Drive 整合功能

【C 端使用者】基本檢索・收藏・諮詢功能完全免費。將來如提供付費功能（如「Pro AI」），將透過 App 內或網站內公告事前明示價格。

【B 端仲介公司】收費模式與合約條件的詳情，請洽詢我們。

數據通訊費：使用者在使用本服務時發生的數據通訊費由使用者負擔。

匯款手續費：B 端契約透過銀行匯款時的匯款手續費由匯款方負擔。

C 端基本服務：免費，無需支付。

C 端將來付費功能（計劃中）：App Store / Google Play 內付費（支付時期以各 store 規定為準）。

B 端 SaaS 合約：日本國內銀行匯款（支付時期為各月翌月末等、契約約定的時期）。

C 端：帳戶註冊完成後即時可使用。

B 端：合約簽訂及招待郵件受領後即時可使用。

【C 端使用者】可隨時在 App 內「帳戶設定」→「註銷帳戶」中解約。免費服務無費用產生，故無退款。

【B 端仲介公司】解約・退款條件以本公司與各仲介公司另行簽訂的合約約定為準。詳情請洽詢我們。

【不可抗力・服務中斷時】由本公司單方面原因導致服務無法繼續提供時，未消費部分按比例退款。

本服務為數位化服務，不存在退貨・退品的概念。已生效的服務無法退還。

行動 App：iOS 14.0 以上 / Android 7.0（API 24）以上

Web：Chrome・Safari・Edge 的最新 2 個 major 版本

舊版本瀏覽器・OS 上可能出現部分功能不可用的情況。

本公司本身不是日本宅地建物取引業許可持有者。

本公司作為平台營運方，連接擁有宅建業許可的仲介公司與使用者。房產實際買賣・租賃交易由具有合法資格的仲介公司主導。

本表示的內容可能根據法律修訂或業務變更而修改，修改時在本頁面公告。