租房·安家发布日期:

押金能全额退还吗?退租原状恢复费用该谁承担

在日本租房退租时,很多人最关心的问题就是:押金(敷金)到底能不能全额拿回来?墙面、地板等的修复费用又该谁负责?简单来说:原则上,房东不能把「正常使用造成的损耗」和「随时间自然老化」的费用记到租客头上,租客一般只需要为自己的过失或疏忽造成的损坏负责。这个区分已经写进了日本民法,但实务中判断标准容易有模糊地带,纠纷并不少见,提前了解判断基准,能帮你在退租交接时更从容地核对结算单。

本文将依次介绍押金到底是什么、原状回复费用一般如何在租客和房东之间划分、退租交接和押金结算的流程,以及如果对结算单有异议该怎么办。

押金(敷金)到底是什么?和礼金有什么区别?

敷金是租客在签订租赁合同时交给房东的一笔钱,性质上属于「担保金」——用来担保租客可能产生的欠租、损坏赔偿等债务。日本民法第622条の2对此有明确规定:敷金不论名目如何,都是为了担保租客因租赁关系而产生的债务而交付的金钱,等到合同结束、房屋交还给房东后,房东应当在扣除租客应付款项后,把余额退还给租客(要旨)。

很多人会把敷金和礼金搞混。礼金是租客为感谢房东出租房屋而支付的一次性款项,一般来说是不予退还的,这和敷金「有余额就退还」的性质完全不同。签约前分清这两笔钱各自的用途,可以避免退租时产生不必要的误会。

什么是「原状回复」?「通常损耗・自然老化」为什么不用租客承担?

所谓「原状回复」,字面意思是恢复到原来的状态,但这并不等于「恢复到装修时崭新如初的状态」。日本民法第621条规定,租客对入住后造成的房屋损伤,原则上在合同终止时负有恢复原状的义务;但因正常使用、收益而产生的损耗(通常损耗),以及单纯因时间流逝而产生的自然老化(经年变化),不属于这项义务的范围(要旨)。

也就是说,像因日照导致榻榻米、壁纸褪色,或者家具长期摆放留下的压痕,一般来说都属于「正常使用」的范畴,原则上应由房东承担,而不是从租客的押金里扣除。

损耗的负担归属具体怎么判断?(国土交通省指导方针的思路)

实务上,判断某项损耗到底该谁承担,很大程度上参考的是国土交通省发布的《原状回复をめぐるトラブルとガイドライン》(原状回复纠纷与指导方针)。这份指导方针的基本思路是:只要是「正常使用+经年变化」造成的损耗,租金里其实已经包含了这部分折旧成本,所以不应该让租客二次付费。

该指导方针中也举例说明了一些具体品类的折旧计算思路,比如壁纸(クロス)之类的装修材料,作为参考通常会设定一个耐用年数(例如6年左右),按直线法逐年折旧,超过耐用年数后残存价值往往按1日元计算——也就是说,如果租客入住已经超过这个年限,即便壁纸有污损,实务上租客需要承担的金额也可能非常有限。不过,具体的耐用年数、计算方式会因材质、租赁合同的约定而不同,仅供参考,并不是全国统一的强制标准。

退租交接(退去立会い)到结算押金,流程是怎样的?

退租当天,通常会安排「退去立会い」,也就是房东或管理公司的工作人员和租客一起确认房屋现状,记录哪些地方有损伤、哪些属于正常损耗。这一步很关键,因为现场确认的内容往往会直接成为后续结算的依据。

立会い结束后,管理公司一般会在一到两周左右(作为参考,具体时间因公司而异)把详细的「精算书」(结算单)交给租客,列明每一项扣款的名目和金额。收到结算单后,建议逐项核对,看看每笔费用是否属于租客应负担的范围,是否与合同里的特约条款一致。

对结算单内容不认同时该怎么办?

如果觉得结算单上的某些费用不合理,一般来说可以要求管理公司提供详细的费用计算依据,并对照入住时拍摄的照片、合同条款逐一确认。很多情况下,通过书面沟通、协商就能达成一致。

如果协商无果,可以考虑向当地的消费生活中心等公共咨询窗口求助,作为最后手段,也可以通过小额诉讼等法律途径解决。核心原则是:不要因为怕麻烦或者被现场氛围影响,就在没搞清楚的情况下签字同意。

押金・原状回复相关的参考数字(实务上的一般水平)

押金金额的参考范围
1〜2个月租金

因地区、房源不同,仅供参考

壁纸等装修材料折旧年限的参考例子
6年

国交省指导方针中举例提及的思路之一,因材质、房源而异

超过折旧年限后残存价值的参考数字
1日元

按直线法计算时的一般结果

退租后收到结算单所需时间的参考
1〜2周

因管理公司和合同内容而异

相关法律与指导方针

民法 第621条
租客对入住后房屋产生的损伤,原则上在租赁关系终止时负有恢复原状的义务;但因正常使用、收益而产生的损耗(通常损耗)以及因时间流逝产生的自然老化(经年变化),不属于该义务范围(要旨)。
民法 第622条の2
敷金是指不论名目为何,租客为担保因租赁关系产生的欠租等债务而交付给房东的金钱;租赁关系终止且房屋已交还房东后,房东应在扣除租客应付款项后,将余额退还给租客(要旨)。

国土交通省《原状回复をめぐるトラブルとガイドライン》

原状回复费用负担归属参考(一般性思路)

类别一般负担方具体例子
因正常使用产生的老化、自然损耗房东日照导致榻榻米、壁纸褪色,家具压痕,图钉大小的孔洞
因租客故意或过失、未尽善良管理义务造成的损坏租客香烟熏渍・异味、饮料食物污渍、宠物抓痕、疏于清洁导致的霉斑
合同特约条款中单独约定的费用视特约内容而定特约中约定由租客承担固定金额的专业清洁费等(有效性取决于特约内容是否明确说明并取得租客同意)

常见失误与应对

  • ✕被现场氛围带节奏,没细看结算单就当场签字

    →要求把文件带回去核对,逐项确认后再答复是否同意

  • ✕入住时没有拍照留证,退租时说不清房屋原本的状态

    →入住当天就给每个房间、墙面、设备拍照并保留好文件,直到退租结算完成

  • ✕把礼金也当成押金,以为退租时能一起退回

    →记住礼金是一次性支付给房东、一般不予退还的款项,只有敷金才涉及退还

  • ✕对已经超过折旧年限的旧壁纸、旧地板,仍全额承担更换费用

    →核实是否已按折旧计算,对超过耐用年数的项目要求说明计算依据

  • ✕怕麻烦、不好意思,对有疑问的结算单选择沉默接受

    →先尝试与管理公司书面协商,无法解决时向消费生活中心等咨询窗口求助

退租前确认清单

  • 已经确认清楚「通常损耗・自然老化」和「租客造成的损坏」的区别
  • 入住当天拍摄的房屋状态照片已妥善保存
  • 本人到场参加了退租交接,或者在无法到场时安排了代理人・书面记录
  • 拿到了逐项列明费用的详细结算单
  • 把结算单上的每一项费用和合同里的特约条款做了对照
  • 确认了壁纸、地板等项目是否按折旧年限计算了费用
  • 在还没搞清楚之前,没有在现场直接签字同意最终金额
  • 对仍有疑问的费用,咨询了专业人士或消费生活中心等窗口

常见问题

Q. 押金能全额退还吗?
A. 一般来说,房东原则上不能把正常使用造成的损耗和自然老化的费用算到租客头上,所以押金往往会有一部分退还,但具体能退多少,还是要看房屋实际状况、合同特约条款以及结算方式,因此并不能保证每种情况都能全额拿回。
Q. 押金(敷金)和礼金有什么区别?
A. 敷金是用来担保欠租、损坏赔偿等债务的可退还款项,礼金则是支付给房东的一次性款项、一般不予退还,两者在法律性质和实务处理上都不同。
Q. 退租时房东能收取专业清洁费吗?
A. 这通常取决于合同里是否有明确约定并已充分说明的特约条款,规定由租客承担固定金额的清洁费;如果没有这样的特约,日常清洁费用更多情况下会被视为正常损耗的一部分,由房东承担。
Q. 对结算单内容不认同该怎么办?
A. 一般可以先要求提供逐项的费用计算依据,对照国交省的指导方针和入住时的照片进行核对,再和管理公司直接协商;如果协商无果,可以求助当地消费生活中心,最后也可以考虑小额诉讼等途径。
Q. 退租交接当天没办法到场怎么办?
A. 通常可以委托代理人代为到场,或者请管理公司提供详细的书面和照片记录,之后再远程核对房屋交接时的状态。

原状回复费用具体该怎么划分,很大程度上取决于你合同里的特约条款和房屋的实际状况,遇到拿不准的地方,能随时有地方问一下会安心很多。SUMIMOTO Hub 应用内置24小时多语言AI顾问,可以随时帮你解读合同特约条款、说明结算单的构成方式;不过在最终确定金额之前,也建议再找持有宅地建物取引士资格的专业人士或管理公司做一次确认。

对押金结算还有疑问吗?

我们整理了退租前需要核对的合同要点和结算单阅读方法,帮你在签字前心里更有数。

领取资料

免费・1分钟完成

← 返回专栏首页