递交了购买申请书就必须买吗?日本从申请到买卖合同的流程与注意点
撰稿:SUMIMOTO 株式会社编辑方针
在日本看中房子后,中介通常会先让你递交“购买申请书”(買付証明書)。不少人会担心:“签了字,是不是就必须买了?”
本文按实务上的一般流程,梳理从申请到买卖合同之间哪些内容、什么时候才会确定,以及申请阶段该确认哪些事项。具体交易因合同内容而异,最终请以书面材料和专业人士的确认为准。
购买申请书是什么?递交后合同就成立了吗?
购买申请书是向卖方表明“愿意按这些条件购买”的书面文件。实务上一般认为,递交申请书并不等于买卖合同成立,合同要等之后在买卖合同书上签名、盖章才成立。
不过,根据写法不同,价格、交房时间等主要条件也有被视为已确定的余地。建议确认申请书上是否写明“有效期限”“条件可能变更”“以贷款审批结果为前提”等带条件的表述。
可作为参考的数字
- 定金的大致比例
- 5〜10%
- 卖方为宅建业者时的定金上限
- 20%
- 从申请到签约的大致时间
- 1〜2周
占成交价的一般比例,因房源和卖方而异
宅地建物交易业法的规定,个人之间买卖不适用
取决于贷款预审与重要事项说明的日程
从申请到买卖合同大致怎么走?
一般流程是:①递交购买申请书,②协商价格与交房时间等条件,③贷款预审,④重要事项说明,⑤签订买卖合同并支付定金,⑥贷款正式审批,⑦结算与交房。
对买方来说,最大的节点是⑤的买卖合同。合同签订后因买方自身原因解约,通常要以放弃定金的方式承担,所以请在签字前留出足够时间,认真看④的重要事项说明与合同内容。
从申请到交房的主要阶段
| 阶段 | 主要内容 | 买方的确认要点 |
|---|---|---|
| 购买申请 | 递交申请书、协商条件 | 有效期限、条件变更余地、是否使用贷款 |
| 贷款预审 | 金融机构的初步审查 | 借款额、利率类型、所需材料 |
| 重要事项说明 | 宅建士书面说明 | 法令限制、管理规约、基础设施、解约条件 |
| 买卖合同 | 签字盖章、支付定金 | 贷款特约、交房时间、解约条款 |
| 正式审批与结算 | 放款、支付尾款 | 资金汇入路径、各项费用结算 |
申请阶段要确认哪些条件?
申请书上一般会写价格、希望交房日、设备是否保留、是否使用贷款、有效期限等。这些条件是后续谈判的基础,不要想着“以后再定”而留空,尽量具体写下需求,能减少之后的分歧。
外籍人士或身在海外的买家,在贷款预审时可能被要求补充在留资格或收入证明等材料,日程可能会拉长。请在申请时把预计的审查时间告诉中介,并反映在有效期限的设定上。
依据的法令
- 宅地建物交易业法 第 35 条
- 宅建业者须在合同成立之前,由宅建士进行重要事项的说明(包括交付书面材料)。
- 同法 第 37 条
- 买卖合同成立后,宅建业者须及时交付记载合同内容的书面文件。
- 同法 第 39 条
- 卖方为宅建业者时,定金不得超过价款的 2 成。
- 同法 第 47 条
- 禁止对重要事项故意隐瞒或作不实告知等行为。
常见的误区与对策有哪些?
常见疏漏与对策
✕申请书没写有效期限,被卖方催着往前走,条件没确认清楚。
→写明有效期限,并在期限内完成贷款预审与房屋确认。
✕贷款结果还没出就急着签买卖合同。
→先确认审批结果,或在合同中加入贷款特约。
✕重要事项说明到签约当天才第一次听,没时间细看。
→提前索取说明资料的复印件,提前几天阅读。
✕没有外语资料,没看懂就签了字。
→向中介咨询口译、翻译的安排,不懂的条款签字前先提问。
申请〜签约前检查清单
- 已确认申请书上写明有效期限与条件变更余地
- 已确认贷款预审结果与可借额度
- 已提前拿到重要事项说明书的复印件并读过
- 已在合同草案中确认贷款特约的有无与期限
- 已确认定金金额与可解约的期限
- 已做好涵盖各项费用直至交房的资金计划
常见问题
- Q. 购买申请书可以撤回吗?
- A. 一般来说,在买卖合同成立之前可以撤回申请。但根据书面内容与谈判经过,可能需要协商,请尽早联系中介。
- Q. 多人申请同一套房,谁能买到?
- A. 取决于卖方的判断,通常会考虑申请顺序、价格、是否使用贷款等。
- Q. 人在海外可以申请吗?
- A. 多数情况下可以,但贷款可否、付款方式与身份确认手续需要另行确认。
- Q. 定金能退回来吗?
- A. 合同签订后因买方自身原因解约,一般要放弃定金;因合同载明的事由(如贷款特约)解约时,可能会退还。
在 SUMIMOTO Hub 的 App 中,可以用 AI 估价查看房价参考,24 小时在线的 AI 顾问会用多种语言解释申请书与合同中的用语。最终决定请同时向宅建士等有资质的专业人士确认。
想咨询在日本购房的事宜吗?
我们会把从申请到签约的流程整理成资料发给您。
免费,约 1 分钟完成
参考资料与出处
本文为发布时的一般性信息,不构成针对个人情况的法律、税务或投资建议。本文借助生成式 AI 撰写。编辑方针
相关文章
买房中介费怎么算?日本仲介手数料的上限与“3%+6万日元”速算法
在日本买房,仲介手数料(中介费)的上限由《宅地建物交易业法》及相关告示规定。本文整理“3%+6万日元”速算式、不同房价的参考金额,以及什么情况下要付、什么情况下不用付。
外国人在日本买房需要永住权吗?
结论:购房本身不需要永住权,也不需要日本国籍。真正因在留资格而不同的,是能否贷款以及贷款条件。本文用简短问答说明购房与贷款的区别。
日本买房除了房价,还要准备多少费用?
除房价外,日本购房还需支付中介手续费、登记相关税费、不动产取得税、司法书士报酬、保险费等杂费,从海外购买还会增加翻译公证与跨境汇款费用。本文按支付时间梳理。
外国人在日本能申请房贷吗?
可以申请,但门槛因在留资格而不同。永住者、日本人配偶者等较容易获批;工作签证等其他在留资格可选的银行较少,首付比例通常更高。本文说明审核时看什么、如何准备。